하늘을날자님, 안녕하세요.
정확한 확인을 위해 몇가지 질문 드립니다.
작일 공유드린 제품을 설치하실 때, 그레이프시티 라이선스 매니저 프로그램을 사용하는 다른 제품이 설치되어있었는지요? 혹은 이전에 다른 제품을 설치했다가 삭제하신 적이 있으신지요?

질문의 캡처그림과 같이 Spread 10이 설치되어 있었고 정상적으로 활성화 되어 있었습니다. 인스톨 파일은 예전 네이버 공식카페에서 받은 걸로 기억합니다.

인스톨 하는 과정부터 일본어로 진행되는게 이상합니다. 라이선스 매니저는 어떻게 설치되는 것인지요?

추가적으로  내용 보충하면 현재 라이선스 매니저 프로그램은 2개가 설치되어 있습니다.
1) GrapeCity License Manager(Ver 1.5) : AR, C1 활성화/Trial License 내역 전부 다 보입니다.
2) License Manager(2.2.2016.1240): Spread 활성화 내역만 나옵니다.

아래와 같이 설치했다가 삭제한 제품은 많습니다.
[아 래]
AR9,  AR10, AR12, AR14, AR 15, C1 최신버전 등이 있습니다.
그리고 Spread 9도 설치했다가 지웠습니다. Spread 상위버전도 설치했다가 지웠을거고요
SpreadInstaller_9.0.20161.0.exe

그레이프시티 제품은 기능 확인을 위해 웬만하면 버전별로 다 설치해 보았을 겁니다.

자세한 설명에 감사드립니다.
라이선스 매니저는 제품 설치 시 함께 설치됩니다.
라이선스 매니저 프로그램이 위치한 아래 경로의 폴더를 삭제한 후 재설치를 진행하시면, 라이선스 매니저가 새롭게 설치됩니다.
[경로] C:\Program Files (x86)\Common Files\GrapeCity 
저희가 전달드린 Spread.NET 10버전 설치 파일은 일본어로 나타나지 않고, 영어로 표기되는 것을 확인했습니다. 해당 파일을 이용하여 위 경로의 폴더(GrapeCity) 삭제 후 제품 및 라이선스 매니저 재설치 시에도 일본어로 표기가 되는지 확인 부탁드립니다.

@하늘을날자 
하늘을날자님, 안녕하세요. 문의하신 현상이 해결되었는지요?
동일 현상이 지속적으로 반복되는 경우, 일본어로 표기되는 라이선스 매니저 파일 분석을 위해 하기 경로에 위치한 폴더 및 파일들을 압축하여 공유해주시기 바랍니다.

안녕하십니까?관심가져 주셔서 감사드립니다.

재설치를 해도 동일하지만 제품사용에는 문제가 없는듯 합니다. 몇번 더 재설치 해 보겠습니다.