Vespertine 님, 안녕하세요.

그레이프시티입니다.

말씀해주신 현상으로 미루어보아, 고객분 PC의 Windows 언어 설정이 한국어가 아닌 영어로 설정되어 있는 등의 이유로, 해당 응용프로그램에서 CurrentCulture 및 CurrentUICulture가 영어(미국) 문화권으로 설정되어 있을 것으로 예정됩니다.

이 경우, 아래 샘플 코드를 사용하여 한국어 문화권(ko-KR)으로 설정을 변경해보시기 바랍니다.

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New System.Globalization.CultureInfo("ko-KR")
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New System.Globalization.CultureInfo("ko-KR")

Microsoft 설명서 | CultureInfo 클래스

추가로 궁금하신 사항이 있을 경우, 문의주시기 바랍니다.

감사합니다.

그레이프시티 드림